Bus route information can be found in Parent Portal. 

Log into your portal and select "More" at the bottom of the left menu, then select "Transportation".